Can I differentiate documents for my user using search and match API?

Yes, you can do by using sub user id while searching and indexing.

Here is detailed documentation of search and match API

https://docs.rchilli.com/searchengine/v3/RChilliSearchEngine.html#Match

If still you have any questions, please drop us an email at support@rchilli.com